Hyatt Regency Sarasota

Situé le long du magnifique front de mer de Sarasota, le célèbre Van Wezel Performing Arts Hall divertit le public avec une variété de musique, de danse, de théâtre et de comédie depuis plus de 42 ans.

Incontournable pour les amateurs de plantes sérieux et incontournable pour ceux qui recherchent de belles séances de photos, ce refuge paisible sur la baie, juste au sud du centre-ville, est considéré comme le seul jardin botanique au monde spécialisé dans la préservation, l'étude et la recherche sur les épiphytes, c'est-à-dire les « plantes aériennes » telles que les orchidées. Il abrite plus de 20 000 plantes exotiques, dont plus de 6 000 orchidées, ainsi qu'un pavillon en bambou, un jardin de papillons et de colibris, un jardin de plantes médicinales, un jardin de cascades, un jardin de cactus et de plantes succulentes, une fougère, un jardin d'hibiscus, une palmeraie, deux jardins de plantes tropicales et une communauté de plantes riveraines indigènes. La maison de Selby et le manoir Payne (tous deux inscrits au registre national) se trouvent également ici.

Sarasota est connue comme la côte culturelle de la Floride et abrite une symphonie, un ballet et un opéra professionnels. En outre, plus de 10 théâtres et 30 galeries d'art sont situés à Sarasota. La rue principale du centre-ville de Sarasota regorge de dizaines de boutiques, de restaurants et de discothèques. De nombreux événements spéciaux sont organisés tout au long de l'année dans le centre-ville de Sarasota, notamment des concerts, des festivals d'art, des expositions de motos et des défilés.

Situé au cœur d'un paradis tropical, Saint-Armands est un charmant cercle de boutiques raffinées et de restaurants gastronomiques. Reconnue comme une place de marché aux saveurs continentales, elle est une synthèse charmante et gracieuse du passé et du présent. Des plantations tropicales luxuriantes, des cours et des patios, des statues anciennes et une conception architecturale contemporaine contribuent habilement à créer une atmosphère internationale de chaleur amicale, d'élégance durable et de style intemporel. Détendez-vous dans les restaurants, explorez les boutiques : des bibelots aux trésors, des snacks gastronomiques aux fêtes aux chandelles, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin sur St. Armands Circle. Aujourd'hui, plus de 130 magasins de St. Armands Circle accueillent des clients de toutes les régions des États-Unis et de nombreux pays étrangers, mais au début des années 1900, la clé était simplement une île de mangrove trop éloignée du petit village de pêcheurs de Sarasota pour attirer beaucoup d'attention. L'hôtel propose un accès gratuit à la navette vers le quartier commerçant.

L'aéroport international de Sarasota Bradenton dessert plus d'un million de passagers par an en tant que porte d'entrée vers la côte sud-ouest du Golfe de Floride. Les principales compagnies aériennes nationales et de banlieue offrent des services réguliers quotidiens, tout comme les transporteurs charters saisonniers internationaux et nationaux. Notre terminal convivial et notre environnement joliment entretenu illustrent le meilleur de la Floride, offrant une atmosphère confortable, sûre et sans stress. La billetterie des compagnies aériennes, la récupération des bagages et d'autres services se trouvent à quelques pas du hall principal et des portes d'embarquement. Les parkings de courte et de longue durée sont adjacents au terminal principal. Que vous arriviez ou que vous partiez pour le plaisir, les affaires ou les deux, merci de nous avoir choisis !

La plage du Lido dispose de nombreux parkings gratuits, de maîtres-nageurs, de concessions, de tables de pique-nique, d'une aire de jeux, de douches et de toilettes. C'est une plage populaire, fréquentée par les habitants, et une plage idéale pour se promener au coucher du soleil. Cette plage se trouve à quelques pas du cercle de Saint-Armand. L'hôtel propose un accès gratuit à la navette vers la plage du Lido.

De loin la principale attraction de la ville, ce site de 66 acres est l'endroit où le showman et légende du cirque John Ringling et sa femme, Mable, ont collectionné des œuvres d'art et ont construit une maison à grande échelle. Aujourd'hui placé sous l'égide de la Florida State University, le John and Mable Ringling Museum of Art est le musée d'art officiel de l'État. Il regorge de plus de 500 ans d'œuvres européennes et américaines, y compris l'une des plus importantes collections au monde de peintures baroques du XVIIe siècle, de collections d'arts décoratifs et d'expositions itinérantes. La collection Old Masters comprend cinq célèbres dessins animés en tapisserie de Peter Paul Rubens. Construite en 1924 et 1925 au coût de 1,5 million de dollars sur le modèle d'un palais vénitien, la somptueuse résidence d'hiver de 32 chambres sur quatre étages des Ringlings, Ca'd'zan (« Maison de Jean » en dialecte vénitien), a été récemment restaurée. Une terrasse de 8 000 pieds carrés mène au quai où Mable Ringling a amarré sa télécabine vénitienne. Ne manquez pas de visiter cette maison pour découvrir ses meubles d'époque, son architecture et ses œuvres d'art époustouflantes ; en fait, j'en ferais la première étape de votre itinéraire à Ringling. Le musée du cirque Ringling est consacré aux souvenirs du cirque (qui sont, d'une certaine manière, plus fascinants que le cirque lui-même), notamment des chariots de parade, des calliopes, des costumes et des affiches colorées. Le terrain comprend une cour classique, une roseraie, une boutique de musée et l'historique théâtre Asolo, un théâtre de la cour italienne du XIXe siècle, que les Ringlings ont déménagé ici dans les années 1950. C'est aujourd'hui la pièce maîtresse du Florida State University Center for the Performing Arts. Si vous avez faim, rendez-vous au restaurant du musée, Trévise, un élégant restaurant ouvert uniquement pour le déjeuner, qui sert une cuisine italienne raffinée de 11 h à 16 h. Vous pouvez dîner à l'intérieur ou, mieux encore, à l'extérieur tout en admirant les jardins immaculés du Ringling. Un billet d'entrée au musée n'est pas nécessaire pour dîner au restaurant. Il vous faudra presque une journée pour tout voir ici.

Les enfants peuvent toucher des objets sympas comme des raies (sans le dard, bien sûr) et observer les requins dans l'aquarium à requins de cet excellent aquarium. Faisant partie du célèbre complexe du laboratoire marin Mote, il est plus vaste que l'aquarium de Floride de Tampa, qui se concentre principalement sur la vie marine locale. Admirez les lamantins au Marine Mammal Center, à un pâté de maisons de l'aquarium, ainsi que de nombreuses expositions sur les recherches en cours. Commencez par regarder le film de 12 minutes de l'aquarium sur les habitudes alimentaires des requins, puis prévoyez au moins 90 minutes pour découvrir tout ce qui se trouve sur terre. Ajoutez 2 heures supplémentaires pour une croisière commentée à la découverte de la vie marine avec les Sarasota Bay Explorers (tél. 727/388-4200 ; www.sarasotabayexplorers.com). Ces croisières amusantes et instructives permettent de visiter une île déserte. Les guides y jettent des filets et ramènent des animaux marins à des fins d'inspection. C'est une bonne idée de réserver un jour à l'avance. Cette entreprise propose également des aventures insolites en kayak.