Cvent Supplier Network

JW Marriott Hotel Berlin

Stauffenbergstrasse 26, Berlin, 德国, 10785
 |  
場地圖像
視頻

關於我們

INSPIRED EVENTS THOUGTFULLY CRAFTED at JW Marriott Hotel Berlin - a member of Marriott International INSPIRED EVENTS Occupying a prime location on Potsdamer Platz in the heart of the city between Kurfuerstendamm and the Brandenburg Gate, JW Marriott Hotel Berlin is one of the capital’s largest event hotels. An homage to the Roaring ‘20s, the architectural style impresses with its clever combination of classical ambiance and state-of-the-art infrastructure. Backed by professional service, a total of 48 flexibly partitionable/combinable event rooms covering 5,500 sq.m. are available. Experience the practically unlimited possibilities ranging from S to XXL. Be it the Grand Ballroom, further meeting and breakout rooms or the exclusive rooftop terrace with its fabulous view over Berlin – we’ll help you plan your perfect event. OUR MEETING FACILITIES In our conference facilities, we are able to host up to 5,500 people. The hotel features two large ballrooms with stages (one of them is able to accommodate up to 2,300 people) and additional 47 event rooms, conference rooms and business suites of various size and partitionable flexibility with state-of-the-art equipment. EVENT WITH A VIEW Our rooftop terrace may be exclusively reserved and offers fabulous views over Potsdamer Platz for your event. It’s perfect for elegant receptions and summer barbecues. CONFERENCE EQUIPMENT Our hotel offers stages, professional PA systems, control panels for audio and lighting, wireless digital conferencing system, freight elevator, and many more. All rooms have superior data projectors, screens and state-of-the-art communication infrastructures including the ability to network between conference rooms.

場地詳情

連鎖供應商Marriott Bonvoy
品牌JW Marriott
建設2005
裝修-
會議空間總量49,331 平方尺
客房505
活動場地類型酒店

場地亮點

Cvent's 2024 Top Meeting Hotels
Cvent's 2024 Top Meeting Hotels
See Cvent's full list of 2024 Top Meeting Hotels

設施和服務

客房特色和來賓服務
  • 客房服務
  • 檢視 (城市)
  • 洗衣服務
  • 禮賓服務
  • 網際網路
  • 行李寄存
  • 語音信箱
設施
  • 允許帶寵物
  • 場地內安全
  • 場地內的餐廳
  • 場地內餐飲
  • 延長住宿
  • 空間 (室外)
  • 輪椅無障礙

可持續性

此場地通過了 BeCause 的可持續發展認證,BeCause 是一家與 Cvent 合作的獨立組織。

認證(1)

永續性認證
Green Key (FEE)

認證機構:GMX

到期時間: 2026/9/30

業務需求日期

場地舉辦活動的首選時間段

2025年12月5日 - 2025年12月31日

會議室

會議空間總量
49,331.0 平方英尺
最大的房間
23,250.1 平方英尺
會議室
48
第二大房間
22,981.0 平方英尺
展覽空間
72,118.2 平方英尺
空間 (室外)
可供使用
了解會議室
了解會議室
使用設置圖表和互動式 3D 平面圖找到完美的房間。

會議空間

名稱
房間大小
天花板高度
最大名額
U 形
宴會圓桌
雞尾酒圓桌
劇院式
教室
會議室
新月形 (卡巴萊式)
23,250.1 平方英尺
118.8 x 113.8 平方尺
26.2 英尺
2325
-
1200
2325
2325
1270
-
720
11,517.4 平方英尺
88.9 x 90.7 平方尺
21.7 英尺
1225
100
670
1225
1225
751
120
402
1,130.2 平方英尺
37.1 x 30.5 平方尺
9.8 英尺
125
35
80
125
125
75
40
48
1,184.0 平方英尺
51.8 x 22.0 平方尺
9.8 英尺
125
40
70
-
125
72
45
42
592.0 平方英尺
25.9 x 22.0 平方尺
9.8 英尺
60
20
30
-
60
32
25
18
592.0 平方英尺
25.9 x 22.0 平方尺
9.8 英尺
60
20
30
-
60
32
25
18
1,184.0 平方英尺
51.8 x 22.0 平方尺
9.8 英尺
125
40
70
125
125
72
45
42
430.6 平方英尺
24.9 x 17.7 平方尺
9.8 英尺
45
17
20
45
45
25
20
-
968.8 平方英尺
38.1 x 23.0 平方尺
11.2 英尺
75
28
50
75
75
48
35
30

客房

客房總數
505
雙人 (2 張床)
505
套房
33
稅率
7%

地點

到達這裡

Directions: By car: A 10 to Dreieck Nuthetal, A115 to Dreieck Funkturm, A100 towards Hamburg, then exit Kaiserdamm, Heerstraße, Bismarckstraße, Straße des 17. Juni, Großer Stern, Hofjägerallee, Tiergartenstraße, Stauffenbergstraße From Airport Berlin-Brandenburg: Taxi appr. 45 min train until station "Friedrichstraße" change to Suburban train (S1,S2,S25/26) to station "Potsdamer Platz" By train: From "Hauptbahnhof - Bus M85 to station "Potsdamer Brücke" By public transport: - Metro/ Suburban train station “Potsdamer Platz” (U2,S1,S2,S25/26) - Bus station “Philharmonie” (Bus No. 200) - Bus station "Potsdamer Brücke (Bus No. M48, M85) - Bus station "Gedenkstätte Dt. Widerstand (Bus No. M29)
Distance from airport 16.16 mi
區域內的停車場
收費停車場
( €25.00/ )
街道停車
公交車停車場

當地景點

Brandenburg Gate
Brandenburg Gate
歷史地標
1公里
The Brandenburg Gate is one of the most important and popular attractions in Berlin and a German national symbol with many important historical events in the 19th and 20th century. Probably best known internationally, the gate stood as a symbol for the former division of East and West Berlin.
Pariser Platz
Berlin, DE 10117
造訪網站
Berlin Philharmonic Hall
Berlin Philharmonic Hall
劇院
5分鐘
Berlin’s Philharmonie hall is home to the legendary Berliner Philharmoniker, long ranked among the very best orchestras in the world. Those standards of excellence are also matched by the Philharmonie itself. Designed by architect Hans Scharoun, not only has the concert hall’s appearance become world renowned, but also its interior – with an innovative design providing the best possible acoustics.
Herbert-von-Karajan-Straße 1
Berlin, DE 10785
造訪網站
Tiergarten / City Park
Tiergarten / City Park
娛樂
3分鐘
For Berliners, Tiergarten Park is the city’s green lung – just like New York’s Central Park or London’s Hyde Park. Close to the city centre and bordering such major sights as the Brandenburg Gate or Potsdamer Platz, the forested grounds cover a spreading 210 hectares, nearly 519 acres – slightly more than Hyde Park.
Tiergartenstr.
Berlin, DE 10785
造訪網站
TV Tower
TV Tower
歷史地標
4公里
Soaring 368 metres into the sky, Berlin’s TV Tower is the city’s most visible landmark. But the tower on Alexanderplatz is not just literally a must-see sight, it is also the highest building in Europe open to the general public. And from the dizzying height of its viewing platform, you have spectacular 360-degree panoramic views out across the entire city – and beyond!
Panoramastr.
Berlin, DE 10178
造訪網站
Berlin Cathedral
Berlin Cathedral
歷史地標
3公里
The magnificent dome of the Cathedral Church (Berliner Dom) is one of the main landmarks in Berlin’s cityscape – and marks the spot of the impressive basilica housing the city’s most important Protestant church. With its elaborate decorative and ornamental designs, the church interior is especially worth seeing. Yet although the church is known as a cathedral, it actually has the status of a parish church – though not just any parish. This was a representative stage for the Hohenzollern dynasty, the rulers of Prussia and later the German Emperors. Today, as the High Parish and Cathedral Church, the church serves the Protestant community in Berlin and the surrounding areas. The congregation is not based on place of residence, but open through admission to all baptised Protestants in the region.
Am Lustgarten
Berlin, DE 10178
造訪網站
Sony Center
Sony Center
歷史地標
9分鐘
The Sony Center is a building ensemble on Potsdamer Platz in the Berlin district of Tiergarten in the Mitte district, designed by the architect Helmut Jahn. Sony's European headquarters were originally located in one of the seven futuristic buildings opposite the Philharmonie on Kemperplatz. Now the German branch has its headquarters there. At the time of its construction, the building complex was considered to be extremely innovative. a sloping glass facade was realized by Werner Sobek, which was unique in the world at the time.
Potsdamer Str.
Berlin, DE
造訪網站
Olympic Stadium Berlin
Olympic Stadium Berlin
歷史地標
9公里
Top sporting events and concerts in a historic setting More than just football – Berlin’s Olympiastadion hosts top-flight sporting events and concerts Berlin’s Olympiastadion is more than just the home venue for the Bundesliga football club Hertha BSC: In 2006, the Olympiastadion hosted the World Cup final, and in 2009 the World Championships in Athletics In spring, the stadium regularly hosts the German DFB cup final; Every September, the athletes in the annual ISTAF international track and field meeting enjoy a rousing welcome; In August 2018 athletes fought for medals at the European Athletics Championships in Berlin. And even as a recreational athlete, you have the chance to run through this legendary stadium – for example, at such events as the B2RUN or BIG25. In summer, Berlin’s Olympiastadion is transformed into an open-air stage for the some of the world’s top events. The many legendary bands and musicians playing here over the past years have included such names as the Rolling Stones, Madonna, Robbie Williams, Depeche Mode and Coldplay.
Olympischer Platz 3
Berlin, DE 14053
造訪網站
Reichstag / German Parliament
Reichstag / German Parliament
歷史地標
3公里
Berlin is the city where German history is written. Where is the best place to experience it? Come and explore the Reichstag! There are several options to visit the Reichstag: - join a guided tour - listen to a plenary session (in German of course) - climb up to the dome and the roof
Platz der Republik 1
Berlin, DE 11011
造訪網站
The Messegelände Berlin Exhibition Grounds
會議中心
8公里
Berlin is one of the world’s top locations for international conventions and trade shows. With annual events such as the IFA consumer electronics fair or the ITB travel trade show, the Messe Berlin’s exhibition sites are a magnet for both a specialist audience and a broad cross-section of the general public. The range of congresses, trade shows and events is impressive, with the Messegelände facilities under the Funkturm radio tower and the new Berlin ExpoCenter Airport location showcasing trends from a wide spectrum of sectors. At the shows, those trends can be admired, examined, and tested – and sometimes even tasted!
造訪網站
Hackescher Markt
Hackescher Markt
歷史地標
4公里
The Hackesche Höfe are one of Berlin’s most popular attractions – don’t miss the impressive Art Nouveau façades and the special atmosphere!
Berlin, DE 10178
造訪網站
City Tour Options
娛樂
Guided city tours are recommended when you travel to Berlin for the first time. Whether by bus or by boat, there is a lot to see and discover here. Bus tours start every 15 to 30 minutes at the city's hot spots, e.g. Potsdamer Platz, Brandenburg Gate or "Unter den Linden" / Friedrichstrasse. Shipping piers for boat trips are located at Friedrichstraße or Musems Island. To get a first impression of the city center, you can also take buses 100 and 200. Both bus routes pass many of the city's attractions and help with orientation. Berlin WelcomeCard With the Berlin WelcomeCard, exploring the city is quite easy. Use the card for free rides with the public transport, get attractive discounts from around 200 partners as well as a city map and Berlin guide.
造訪網站
Jewish Museum Berlin
博物館
3公里
The Jewish Museum Berlin in Berlin, Germany, covers two millennia of German Jewish history. It consists of two buildings. One is the old Kollegienhaus, a former courthouse, built in the 18th century. The other, a new addition specifically built for the museum, designed by world-renowned architect Daniel Libeskind. This was one of the first buildings in Berlin designed after German reunification. The museum opened to the public in 2001. The Museum itself, consisting of about 161,000 square feet (15,000 square meters), is a twisted zig-zag and is accessible only via an underground passage from the Berlin Museum's baroque wing. Its shape is reminiscent of a warped Star of David. , the Jewish Museum Berlin documents two millennia of German-Jewish history from Roman times to the present.
Lindenstrasse 9-14
Berlin, DE 10969
造訪網站
East Side Gallery
歷史地標
6公里
The East Side Gallery: A whole 1.3 kilometres of history and art At 1316 metres long, the open-air art gallery on the banks of the Spree in Friedrichshain is the longest continuous section of the Berlin Wall still in existence. Immediately after the wall came down, 118 artists from 21 countries began painting the East Side Gallery, and it officially opened as an open air gallery on 28 September 1990. Just over a year later, it was given protected memorial status.
Mühlenstr. 3
Berlin, DE 10243
造訪網站
Checkpoint Charlie
博物館
3公里
Established in 1962 right at the legendary crossing into what used to be Soviet East Berlin: Checkpoint Charlie. The museum is dedicated to the history surrounding the famous wall and includes original implements used by those that managed to climb it, tunnel under it or fly over it. The museum is also engaged in various peaceful activities supporting the cause for improved human rights around the world.
Friedrichstraße 43-45
Berlin, DE 10969
造訪網站
Cultural Activities in Berlin
劇院
Berlin offers more than 150 stages, which are well known for their variety and eagerness to experiment. Whether opera, theater, dance, varieté, poetry or comedy – the city offers plenty of performances – both classic and modern. Our concierge will gladly help you. Some of the most famous stages: Konzerthaus am Gendarmenmarkt, Berlin Philharmonic hall, Staatsoper (State Opera), Deutsche Oper (German Opera), Komische Oper (opera specialists), Theater des Westens, Admiralspalast, Friedrichstadt-Palast, Wintergarten Varieté, TIPI am Kanzleramt, Bar jeder Vernunft and many more .
Jewish Memorial
歷史地標
2公里
Stelenfeld and Place of Information The Memorial to the Murdered Jews of Europe in the middle of Berlin is Germany’s central Holocaust memorial, a place of remembrance and commemoration for the up to six million Jewish victims of the Holocaust. It was officially opened on 10 May 2005. The monument consists of the Field of Stelae designed by Peter Eisenman and the underground Information Centre. Admission is free.
Cora-Berliner-Straße 1
Berlin, DE 10117
造訪網站
Nearby Shopping
購物
-Potsdamer Platz: Mall of Berlin with more than 300 shops and a food court - „KaDeWe“ – famous shopping mall at „Wittenbergplatz“ with exclusive designer fashion and famous brands, boutiques as well as the popular gourmet floor - Hackescher Markt in Berlin-Mitte: mostly small, quirky stores and boutiques - Alexanderplatz: shopping area centrally located next to the TV Tower with Alexa Shopping Centre, Galeria Kaufhof, Decathlon, restaurants, bars and more
Siegessaeule / Victory Column
歷史地標
2公里
In the heart of Tiergarten Park, the Siegessäule (Victory Column) with its golden statue is one of the city’s must-see sights – complete with panoramic views! From Brandenburg Gate, the broad boulevard Straße des 17. Juni leads west through the centre of Tiergarten Park. If you stroll down it for around twenty minutes, you reach a major intersection – a vast roundabout known as the Großer Stern. And right at the heart of the roundabout, you can find the Victory Column. Incidentally, in 2008 this was where Barack Obama gave a speech in the year before he was elected President of the United States.
Großer Stern
Berlin, DE 10785
造訪網站

Nearby vendors

Go! Running Tours ApS
Go! Running Tours ApS
multi-city
Sustainable and healthy: Make your conference unforgettable with activities that boost well-being and lower carbon footprints. Explore the world on the run with expert local running guides.
行動
聘請娛樂
查看簡檔
Hard Rock Cafe Berlin
Hard Rock Cafe Berlin
Berlin
CASUAL DINING IN BERLIN Hard Rock Cafe Berlin Est. in Berlin on May 18, 1992. Relocated to Ku'damm April 26, 2010. Hard Rock Cafe Berlin blends modern designs with historic charm in the heritage-protected Bauhaus building on Kurfürstendamm 224. Our cafe is situated near Joachimstaler Platz, just a few minutes away from the Berlin Zoo in the heart of Berlin’s shopping and dining district. Our Berlin location highlights the unique tradition of Hard Rock Cafe with delicious house-made entrees, rare pieces of authentic music memorabilia, and a Rock Shop® with limited-edition merchandise.
餐廳/酒吧
查看簡檔
Tour America LLC
Tour America LLC
multi-city
Tour operator specializing in MICE, FIT & leisure groups, educational & special interest groups, and SIC packages.
行動
首選工作人員
查看簡檔
Hard Rock Cafe Cologne
Hard Rock Cafe Cologne
Köln
OUR CASUAL DINING RESTAURANT IN COLOGNE Hard Rock Cafe Cologne Est. April 28, 2003 Located in the heart of historic Cologne, the Hard Rock Cafe Cologne offers locals and travelers alike a unique experience you won’t soon forget. Our Cafe is located in a walkable area just six minutes from the famous Cologne Cathedral and a sixteen minute drive from the Cologne Bonn Airport. From our expansive menu to the exclusive merchandise in our Rock Shop®, Hard Rock Cafe Cologne has something to offer everyone.
餐廳/酒吧
查看簡檔
Hard Rock Cafe Munich
Hard Rock Cafe Munich
München
Hard Rock Cafe Munich Est. February 25, 2002 Welcome to Munich Combining Munich's Old Town flair with the rock and roll lifestyle of the Hard Rock brand, Hard Rock Cafe Munich pays tribute to the buildings prestigious heritage and unbeatable Platzl location, directly across the world-famous Hofbräuhaus and only a short distance from the city center and Marienplatz.
餐廳/酒吧
查看簡檔
Lollipop Signs by Moving Products
Lollipop Signs by Moving Products
Worldwide
✨AS SEEN AT CVENT CONNECT! ✨ The loved classic — Lollipop Signs — the lightest and brightest LED sign in the world • Open Seats in Dark Auditoriums • Brand Recognition • VIP Seating • Direct Guests & Manage Traffic Flow • Brighten up your event with Lollipop Signs! Complimentary catalogue with your branding – Connect with us today for more information, or send us your logo and we will create an interactive presentation highlighting your brand.
便利項/禮品
物流/裝飾
交通
首選工作人員
查看簡檔
8 Hospitality
8 Hospitality
multi-city
8 Hospitality is a boutique hospitality development firm specializing in tailored event management, food and beverage curation, marketing, public relations, and operations. Our expert event management services ensure seamless planning, logistics, production, and on-site execution, creating unforgettable experiences uniquely crafted for each client.
餐廳/酒吧
首選工作人員
查看簡檔
On Purpose Adventures
On Purpose Adventures
multi-city
Crossed arms. Poked out bottom lips. Eye rolls. Sighs of displeasure. Mention team building, and you might get these reactions. The thought of another ropes course, forced togetherness or (gasp!) trust falls while keeping your already busy team from their work can create more stress than staying at the workplace. But not with On Purpose Adventures. Your group may need team building (focused on skill development/enhancement) or team bonding (focused on relationship-minded activities) or a combination of both. But whatever the activity, it needs to be facilitated WITH purpose and ON purpose. Most team building programs don’t tie the experience into real-world, job-related application. But ours does. On Purpose delivers team building and bonding with a purpose. Our programs are structured around the way your team operates, and can be tailored to fit your specific challenges and goals. Your team will engage in collaborative activities that build communication, cohesiveness, and enhance skills like collective problem solving, while having fun together. Team building and bonding with On Purpose Adventures brings your team members together in exciting, driven, purposeful activities that make a big impression and generate a genuine team response, keeping them productive and engaged. Skill enhancement happens in a real-life relatable structure, so your takeaways aren’t easily forgotten or lost as soon as the fun ends. Let us help you strengthen your team - on purpose.
行動
查看簡檔
Big Head Cartoon Caricature Art & Entertainment
Big Head Cartoon Caricature Art & Entertainment
multi-city
Providing immersive and interactive caricature art and music experiences and activations for virtual and live events around the world! You can contact us directly at 615-682-3094 or sales@bigheadcartoon.com. Travel fees may apply. Big Head Cartoon has a two-hour minimum for all in-person event programs.
行動
聘請娛樂
查看簡檔
Impact Glass Creations
Impact Glass Creations
Worldwide
We are here to support event organizers or companies planning a gala presentation event anywhere in Australia /NZ and beyond. We solve your trophy and award problems by consulting, designing and creating sustainable recognition trophies and event awards which edify and reward for a job well done. Additionally, we design and manufacture unique customized paperweights ideal for conference mementos or keepsakes. Save the hassles, we will have your trophies in beautiful presentation boxes, ready at your venue when you arrive.
便利項/禮品
查看簡檔
Looking for more vendor options?
Looking for more vendor options?
發現一個值得信賴的供應商網絡,滿足您所有活動需求,從酒店和餐廳到場地、行動等。

其他資訊

設施限制

取消政策

Please see the terms & conditions of JW Marriott Hotel Berlin in the documents section.

Additional details

ROOMS: The hotel offers a total of 505 elegantly furnished rooms including 33 suites. Among those suites, there are ten exclusive suites in the separate suite tower. All rooms feature a Smart TV, air conditioning with individual climate control, laptop sized room safe, floor heating in the bathroom, mini-fridge and a kettle with coffee/tea set. DINING The JW Marriot Hotel Berlin offers a fine selection of culinary delights, such as the rich breakfast buffet with international dishes from regional suppliers at "The Market" restaurant or outstanding dry-aged beef steaks at the JW Steakhouse with terrace. For exquisite coffee and homemade delicious baked goods, visit the Berlin Baking Company. Bar 26 takes you back in time to the 1920s with crafted drinks and delicious snacks. Indulge in a deep moment of relaxation at the Lobby Lounge Bar any time. GENERAL Beyond being a major metropolis, Berlin is renowned for its diversification. In addition to the numerous outdoor recreational possibilities, there are cultural excursions to take, museums to be toured and lots more within the direct vicinity of the hotel. Plan summer events on our rooftop with views of Berlin for groups of 18 to 40 people or winter gatherings. We will be happy to arrange adventure tours of the city, Trabi safaris or limousine rides. Experience cruises along Berlin’s waterways or one of many artistic performances in the city. MARRIOTT BONVOY EVENTS Make the most of meetings and events with Marriott Bonvoy™ Events and get rewarded for your work. Planners who are Marriott Bonvoy™ members can earn up to 60,000 points for booking qualifying events at our participating properties. Redeem the points you earn for VIP experiences with Marriott Bonvoy Moments™, free nights, flights, car rentals, shopping and more. Register now: marriottbonvoyevents.com. SOCIAL MEDIA Follow us on: LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/jwmarriottberlin Facebook/Instagram: @jwmarriottberlin Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCtbb4UIZvll4KCNFlOz0a6w TikTok: https://www.tiktok.com/@jwmarriottberlin

關注我們

JW Marriott Hotel Berlin 常見問題

瞭解JW Marriott Hotel Berlin有關健康與安全、可持續性以及多樣性和包容性的常見問題

可持續發展的做法

請提供任何公開傳達的JW Marriott Hotel Berlin的可持續性或社會影響目標/策略的評論或連結。
Please visit Marriott.com/Serve360 for Marriott International's sustainability & social impact strategy and 2025 goals information.
JW Marriott Hotel Berlin是否有專注於消除和轉移廢物(即塑膠、紙張、紙板等)的策略? 如果是,請詳細說明消除和轉移廢物的策略。
Yes, Paper,Newspaper,Cardboard,Aluminum,Other Metals,Plastic,Glass,Cooking Oil,Universal Waste Recycling (batteries, light bulbs, paint),Food Packaging,Landscape Waste

多元化和包容性

僅對於美國酒店,JW Marriott Hotel Berlin和/或母公司是否被認證為 51% 的多元化所有制商業企業(BE)? 如果是,請說明您獲得以下哪一項認證:
沒有回復。
如果適用,請提供JW Marriott Hotel Berlin關於其在多樣性、公平和包容性方面的承諾和舉措的公開報告的連結。
https://www.marriott.com/diversity/diversity-and-inclusion.mi

健康與安全

JW Marriott Hotel Berlin的做法是根據公共政府實體或私營組織的衛生服務建議制定的嗎? 如果是,請列出使用了哪些組織的建議來制定這些做法:
Yes, Marriott cares greatly about every guest's experience and takes hygiene and sanitation very seriously. Marriott has established strict standards of cleanliness for all of its hotels that either meet or exceed public health department regulations. 
JW Marriott Hotel Berlin是否對公共區域和公共設施(如會議室、餐廳、電梯站等)進行清潔和消毒? 如果是,請說明採取了哪些新措施。
Yes, Marriott cares greatly about every guest's experience and takes hygiene and sanitation very seriously. Marriott has established strict standards of cleanliness for all of its hotels that either meet or exceed public health department regulations. 
Ready to send your inquiry?

向 Cvent Supplier Network 報告一個與此場地簡檔有關的問題。