Cvent Supplier Network

Conrad London St. James

22-28 Broadway, London, イングランド, SW1H 0BH
 |  
会場の画像

当会場について

Ideally situated just steps from St James's Park, Buckingham Palace and the Houses of Parliament, Conrad London St James offers a smart choice for the modern traveler. Navigate around the city with ease with convenient transport links nearby the hotel. The superior location offers easy access to iconic London landmarks spanning Buckingham Palace to Westminster Abbey, as well as major conference centers and leading corporations. Encased in a historic 19th Century façade, the chic and contemporary interior of Conrad London St James showcases original art installations and locally inspired design. The six-floor Conrad London St. James features 256 beautiful contemporary rooms, including 30 suites and a spectacular penthouse with its own private elevator. Every room reflects the hotel's modern design, offering a bathtub, walk-in rain shower, Nespresso machine, media hub and complimentary WiFi. Choose an executive room or suite for exclusive access to the Executive Lounge. Whether you are planning a small boardroom gathering for ten, a workshop for 30 or an investors meeting for 50, the hotel offers a selection of meetings rooms and suites, that combine dynamic, intuitive service with the very latest technology. The Conrad London St. James hotel has seven meeting rooms ranging from the Chequers Boardroom for ten people, complete with full video conferencing facilities, to the Whitehall Suite, which can cater for banqueting for up to 230 people, or can be configured to a theater style layout for 300. Our team of event professionals will work to ensure that all of your special requests are met. Each meeting room includes in-built audiovisual equipment, and offers flexible layouts and a range of food and drinks to meet your individual requirements.

会場詳細

チェーンHilton
ブランドConrad Hotels
築年2012
改装年2014
合計ミーティングスペース6,000 平方フィート
客室256
会場タイプホテル

業界レーティング

AA Hotel Services
Northstar

受賞歴

Industry awards
Trip Advisor: 2017 Travellers' Choice® 2017 UK Winner in Luxury Contemporary Hotel 2017 Regional winner in Luxury City Hotel 2017 Luxury Art Hotel for London

アメニティ

客室の特徴および宿泊客サービス
  • インターネットアクセス
  • コンシエルジュサービス
設備
  • 施設内レストラン
ビジネスサービス
  • ビジネスセンター
リクリエーション活動
  • テニスコート
  • ヘルスクラブ
  • 屋外プール

持続可能性

この会場は、Cvent と連携している独立系組織である BeCause によって環境に優しい会場として認定されています。

認定(4)

持続可能性認定
ISO 50001:2018

Certification body: DEKRA Certification, Inc.

有効期限: 2026/9/25
持続可能性認定
Green Key (FEE)

Certification body: Keep Britain Tidy

認定日: 2025/11/6 有効期限: 2026/11/30
持続可能性認定
ISO 14001:2015

Certification body: DEKRA Certification, Inc.

有効期限: 2026/9/25
持続可能性認定
ISO 9001:2015

Certification body: DEKRA Certification, Inc.

有効期限: 2026/9/25

会議室

合計ミーティングスペース
6,000 平方フィート
最大の部屋
2,937 平方フィート
会議室
7
第 2 の大きさの部屋
2,904 平方フィート

フロアプラン

Download floor plans for this venue.
ミーティングルームを探す
ミーティングルームを探す
設定図やインタラクティブ 3D フロアプランを使って最適なミーティングルームを見つけてください

会合場所

名前
部屋の大きさ
天井高さ
最大定員
U 字型
円卓
カクテル形式
シアター型
スクール形式
役員会型
2,937 平方フィート
89 x 33 平方フィート
10 フィート
300
-
220
300
---
2,376 平方フィート
33 x 72 平方フィート
10 フィート
200
-
170
200
---
1,617 平方フィート
33 x 49 平方フィート
10 フィート
150
-
120
150
120
60
-
660 平方フィート
33 x 20 平方フィート
10 フィート
60
26
50
50
60
30
24
520 平方フィート
26 x 20 平方フィート
10 フィート
10
-----
10
2,277 平方フィート
33 x 69 平方フィート
10 フィート
200
-
170
200
---
1,419 平方フィート
33 x 43 平方フィート
10 フィート
150
-
120
150
120
60
-
600 平方フィート
30 x 20 平方フィート
10 フィート
50
24
40
40
50
28
18
759 平方フィート
33 x 23 平方フィート
10 フィート
60
26
50
50
60
30
24

客室

合計客室
256
ダブル(2 ベッド)
54
スイート
15
税率
20%

会場

交通

Distance from airport 16 mi

地域の名所

St James' Park
St James' Park
リクリエーション
2 分
Our Concierge Team are delighted to recommend the most scenic walks in St Jame's Park, minutes from the hotel.
Westminster Abbey
Westminster Abbey
歴史的名所
2 分
Iconic London landmark, Westminster Abbey & the Houses of Parliament, situated only 2 minutes walk from Conrad London St James.
Big Ben
Big Ben
歴史的名所
5 分
Iconic Big Ben is only five minutes walk from the hotel.
Buckingham Palace
Buckingham Palace
リクリエーション
10 分
Buckingham Palace (UK /ˈbʌkɪŋəm/ /ˈpælɪs/[1][2]) is the London residence and principal workplace of the monarchy of the United Kingdom.[3] Located in the City of Westminster, the palace is often at the centre of state occasions and royal hospitality. It has been a focus for the British people at times of national rejoicing. Originally known as Buckingham House, the building which forms the core of today's palace was a large townhouse built for the Duke of Buckingham in 1703 on a site which had been in private ownership for at least 150 years. It was subsequently acquired by King George III in 1761[4] as a private residence for Queen Charlotte and was known as "The Queen's House". During the 19th century it was enlarged, principally by architects John Nash and Edward Blore, who formed three wings around a central courtyard. Buckingham Palace finally became the official royal palace of the British monarch on the accession of Queen Victoria in 1837. The last major structural additions were made in the late 19th and early 20th centuries, including the East front, which contains the well-known balcony on which the royal family traditionally congregates to greet crowds outside. However, the palace chapel was destroyed by a German bomb during World War II; the Queen's Gallery was built on the site and opened to the public in 1962 to exhibit works of art from the Royal Collection. The original early 19th-century interior designs, many of which still survive, included widespread use of brightly coloured scagliola and blue and pink lapis, on the advice of Sir Charles Long. King Edward VII oversaw a partial redecoration in a Belle Époque cream and gold colour scheme. Many smaller reception rooms are furnished in the Chinese regency style with furniture and fittings brought from the Royal Pavilion at Brighton and from Carlton House. The Buckingham Palace Garden is the largest private garden in London.
London Eye
London Eye
リクリエーション
10 分
The London Eye is a giant Ferris wheel on the South Bank of the River Thames in London. Also known as the Millennium Wheel, its official name was originally the British Airways London Eye, then the Merlin Entertainments London Eye, between January 2011 and August 2014, the EDF Energy London Eye and is now called the London Eye. From late January 2015, the London Eye will be sponsored by Coca-Cola.[8] The entire structure is 135 metres (443 ft) tall and the wheel has a diameter of 120 metres (394 ft). When erected in 1999 it was the world's tallest Ferris wheel. Its height was surpassed by the 160 m (520 ft) Star of Nanchang in 2006, the 165 m (541 ft) Singapore Flyer in 2008, and the 167.6 m (550 ft) High Roller (Las Vegas) in 2014. Supported by an A-frame on one side only, unlike the taller Nanchang and Singapore wheels, the Eye is described by its operators as "the world's tallest cantilevered observation wheel".[9]
South Bank of the River Thames
London, GB
ウェブサイトにアクセス
Elizabeth Tower
Elizabeth Tower
歴史的名所
5 分
Big Ben is the nickname for the Great Bell of the clock at the north end of the Palace of Westminster in London, and often extended to refer to the clock and the clock tower. The tower is officially known as the Elizabeth Tower, renamed as such to celebrate the Diamond Jubilee of Elizabeth II (prior to being renamed in 2012 it was known as simply "Clock Tower"). The tower holds the largest four-faced chiming clock in the world and is the third-tallest free-standing clock tower. The tower has become one of the most prominent symbols of the United Kingdom and is often in the establishing shot of films set in London.
London
Trafalgar Square
Trafalgar Square
リクリエーション
10 分
Trafalgar Square (/ˌtrəˈfælɡər/ trə-fal-gər) is a public space and tourist attraction in central London, built around the area formerly known as Charing Cross. It is situated in the City of Westminster. At its centre is Nelson's Column, which is guarded by four lion statues at its base. There are a number of commemorative statues and sculptures in the square, while one plinth, left empty since it was built in 1840, The Fourth Plinth, has been host to contemporary art since 1999. The square is also used for political demonstrations and community gatherings, such as the celebration of New Year's Eve. The name commemorates the Battle of Trafalgar, a British naval victory of the Napoleonic Wars over France and Spain which took place on 21 October 1805 off the coast of Cape Trafalgar in Los Canos de Meca, a town in the municipality of Vejer de la Frontera (in the municipality of Barbate since 1940), Cadiz, Spain. The original name was to have been "King William the Fourth's Square", but George Ledwell Taylor suggested the name "Trafalgar Square".[1] In the 1820s George IV engaged the architect John Nash to redevelop the area. Nash cleared the square as part of his Charing Cross Improvement Scheme. The present architecture of the square is due to Sir Charles Barry and was completed in 1845. Trafalgar Square is owned by the Queen in Right of the Crown and managed by the Greater London Authority, while Westminster City Council owns the roads around the square, including the pedestrianised area of the North Terrace.[2] It forms part of the Northbank business improvement district.[3]
Victoria Palace Theatre
Victoria Palace Theatre
シアター
1 マイル
There has been a theatre on this site since 1832, originally known as Moy’s Music Hall, well before the coming of the railways. This was then renamed in 1863 and became The Royal Standard Music Hall. In 1886, when Victoria Street and Victoria Station were built, the theatre was demolished and the rebuilt Royal Standard Music Hall became "the most comfortable Hall of entertainment in London... no expense has been spared."
ウェブサイトにアクセス
National Portrait Gallery
National Portrait Gallery
美術館
15 分
he National Portrait Gallery houses portraits of significant figures from the late 15th century to the present day. This isn't the place to come for serious works of exceptional artistic merit - the overriding aim of the National Portrait Gallery is to reflect the status of the sitter, not the artist - but where else in London could you hope to find The Beatles, Henry VIII, Sir Richard Branson and JK Rowling all hanging out together? The appeal of this gallery (opened in 1856) rests simply in its comprehensive commemoration of British history from the late 15th century to the present day through the medium of portraiture. The sense of progression and the feeling of familiarity with many subjects are what make the gallery so appealing. Having said that, critically acclaimed self-portraits by William Hogarth, Sir Joshua Reynolds and other notable British artists are also displayed alongside the 10,000 portraits of everyone from statesmen to showbiz stars and media barons.

Nearby vendors

EG Chauffeurs - London & UK Wide
EG Chauffeurs - London & UK Wide
multi-city
Founded in 2013, EG Chauffeurs provides professional and reliable chauffeur services to HNWI and Corporations that value professionalism. To date, we have built an amazing clientele from all over the world, won 7 awards, and are rated as the UK's #1 chauffeur company on Trustpilot. Located in the heart of London, Kensington, we travel UK-wide and also anywhere across Europe. We only use luxury chauffeur-driven cars and our fleet consists of over 60 vehicles driven by professional chauffeurs who have been in the industry for a decade, all carefully vetted by the founder of EG Chauffeurs. Our fleet consists: - Mercedes S Class (W222) S350 - New Mercedes S Class S400, S500 and S580e (only available on daily hire or, airport transfers + daily or hourly hire combined) - Mercedes V Class V220 & V250 LWB (this is known as a luxury people carrier with a capacity to carry up to 7 pax and 7 luggage) - Range Rover LWB (SUV 4 x 4) - Rolls Royce Phantom Series 2 Whether you are travelling for business or leisure, or require a discreet chauffeur for your residence on a long-term basis, please do get in touch for a no-obligation chat, we'd be delighted to hear from you. Be Driven By Professionals. Be Driven By EG Chauffeurs' Team.
送迎
Visit Profile
La Costa Limousine
La Costa Limousine
multi-city
La Costa Limousine provides safe, clean and reliable chauffeured transportation. We achieve this goal with highly trained chauffeurs, the newest vehicles available and a commitment to Five Star service. The difference between La Costa Limousine and other companies can be explained using one word – quality. From our perfectly maintained fleet of late model luxury vehicles to the highly experienced and professional team of chauffeurs and support staff; you will know quality when you travel with La Costa Limousine.
送迎
Visit Profile
RubyLemon
RubyLemon
multi-city
RubyLemon provides a wide range of entertainment options and hospitality staff for events of all sizes. Based in Los Angeles with local performers in all major cities. With a team of experienced professionals and a variety of acts to choose from, we can help make your event a success. From stilt walkers and music acts to walkabout characters, face painters, and brand ambassadors, we have something to suit every occasion. Our staff are professional, reliable, and trained to provide the highest level of service to ensure that your event runs smoothly. Contact us today to learn more and book our entertainers and staff for your next event.
エンターテイメント手配
ロジスティクス/装飾
希望スタッフ
Visit Profile
Go! Running Tours ApS
Go! Running Tours ApS
multi-city
Sustainable and healthy: Make your conference unforgettable with activities that boost well-being and lower carbon footprints. Explore the world on the run with expert local running guides.
Activity
エンターテイメント手配
Visit Profile
Big Ben Coaches Ltd
Big Ben Coaches Ltd
London
Premium Group Transportation Across London & the United Kingdom Big Ben Coaches is a London-based executive coach operator specialising in reliable, high-quality group transportation for leisure, educational, corporate and MICE travel. Known for our professionalism, punctuality, and modern Mercedes-Benz executive fleet, we provide seamless transport solutions for planners delivering programmes in London and throughout the UK. We operate a fleet of 49–53 seater executive coaches, all Euro 6 / ULEZ compliant, featuring air-conditioning, reclining seats, PA system and USB charging, ideal for group tours, airport transfers, corporate visits, multi-day itineraries, and event logistics.
送迎
Visit Profile
Atlantic Hotel and Spa
Atlantic Hotel and Spa
Fort Lauderdale
Experience tranquility and invigoration at The Atlantic Hotel & Spa, similar to the sun rising over the ocean. Here, concerns about deadlines and schedules dissipate, replaced by a unique sense of ease and excitement. Our newly renovated rooms and suites offer an ideal setting for meetings, events, retreats, and weddings.
Activity
レストラン/バー
Visit Profile
Imperial Limo World Wide
Imperial Limo World Wide
New York
If you’re looking for a luxurious car service, Imperial Limo Worldwide is the car service that redefines luxury. Our fleet is modern and equipped with staple amenities. Our chauffeurs are skilled, well-dressed and well-mannered drivers. We’ve built a vast repeat and referral business on professionalism, excellent customer service, impeccable conduct and skill of our chauffeurs, luxury of our fleet and efficiency of our service. We are here to take you where you need to go – safely, on time and in style.
送迎
Visit Profile
Lip Smacking Foodie Tours
Lip Smacking Foodie Tours
multi-city
Lip Smacking Foodie Tours hosts award-winning VIP group dining experiences with visits to the top restaurants throughout the United States. Choose either a daytime activity or evening dine-around where groups are escorted immediately to the best tables in the house at the most-sought-after restaurants to enjoy a parade of signature dishes and craft cocktails at each venue, all with complete VIP service. This unique experience gives guests the opportunity to sit next to different colleagues at each venue to mix, mingle, and easily network. Each tour is led by a professional guide specializing in escorting large groups with utmost care, who personalizes each experience with fun and engaging information along the way. Lip Smacking Foodie Tours are both an entertaining activity and unique dining experience melded into one, that are sure to add new vitality to meeting events, from conferences to team building. All-Inclusive Group Dining When meeting planners book a corporate group event through Lip Smacking Foodie Tours, the entire group is assured a top-notch dining experience with three to four signature dishes at each restaurant. Our affordable tours are priced per person with tax and gratuities included. The only thing not included are drinks. However, a beverage package upgrade is available, which provides guests a signature cocktail at various stops. Build Your Network Our exclusive experiences provide the ultimate networking opportunities. At a typical sit-down dinner, you’re lucky to engage the person to the left and right of you. Because our tours take place at multiple restaurants, with walking in between, there are countless opportunities to interact with different people when you sit down at each venue and as you traverse along the way. Our experiences not only provide more ways to network, but a more convivial way to do so. Large Groups Welcome Lip Smacking Foodie Tours is ideal for groups, small or large. Our experiences can accommodate groups from as few as 1 to as many as 500 guests, making us an ideal choice for any corporate group event. Stress-Free Booking Process Booking a tour is stress-free and allows you to enjoy the company of your guests more easily. You’ll take comfort knowing that everything is taken care of from the moment the tour is booked to the minute it concludes. Since the menu is already set, you have nothing to worry about. Just remember to submit ahead of the tour date any dietary restrictions and food allergies for anyone in your group. Feel Like a VIP at Each Stop With Lip Smacking Foodie Tours, you and your group members never have to worry about waiting in line to get into a top restaurant or being shown to a less than desirable table. On our tours, everyone is treated like a VIP with immediate seating upon arrival. What’s more, your group may receive a special warm welcome personally from the restaurant chef. Menus can be printed featuring your logo, too, which can be an added bonus for all those Instagram moments you share. For added ease, we can even arrange transportation pick-up and drop-off, as well as an event photographer. And for groups that desire an extra luxe experience, we can also arrange for an evening helicopter ride over the glittering lights of The Strip. A Memorable Experience for All Lip Smacking Foodie Tours offers a way to gather and dine that few have experienced, and all are sure to remember. Our one-of-a-kind tours are special, from the first stop to the last. It’s an experience that attendees will reminisce about long after they leave. Location, Location, Location One of the best reasons to book is the convenient and efficient way the experience is designed. All restaurants are within an easy walking distance of each other. The short stroll allows your group members a chance to engage in prime networking opportunities before heading to the next place on your tour itinerary. You Get a Dinner and a Show Our tours offer an exquisite feast plus entertainment. All tours include a knowledgeable, professional guide who leads the group on a walking tour, offering engaging tidbits and fascinating stories. Several other interactive experiences are included along the way exclusively to our tours, ensuring there is never a dull moment. Different Types of Cuisine Our experiences offer the ability to enjoy several renowned restaurants in one convenient outing, including ones you and your guests might not have discovered otherwise on your own or at a typical corporate dinner. We offer a way to try some of the finest spots in the city and dive into various cuisines and dishes. All the pre-selected dishes are curated to our high standards to ensure they will delight any palate. Tours Available from Day to Night With any corporate group experience, booking flexibility is key. Whether you desire a tour during business hours or early evening right after work, we can coordinate with you to provide options that fit your needs. Go for as Long or as Short as You Like Along with flexible scheduling, Lip Smacking Foodie Tours also provides a range of tour durations. Our shortest tour is about 2.5 hours; our longest is about 5 hours, with optional add-ons and incentives.
Activity
Visit Profile
Church & Union Nashville
Church & Union Nashville
Nashville
Brought to you by the team from Church and Union Charlotte, La Belle Helene Charlotte, Church and Union Charleston and Tempest Charleston. Church and Union opened in September 2021 in the heart of Downtown Nashville on 4th Avenue between Church and Union Streets. Offering a casual, yet refined dining experience with a sophisticated ambiance.
レストラン/バー
Visit Profile
Exquisite Catering by Robert
Exquisite Catering by Robert
North Miami
Exquisite Catering by Robert offers gourmet food for any occasion with professional service and attention to detail. Located in North Miami, FL. At Exquisite Catering by Robert, we are committed to helping our clients plan the perfect event. We offer gourmet food for any occasion with professional service and attention to detail. Whether it's an intimate dinner, backyard barbecue, corporate lunch, wedding, or bar mitzvah, our skilled catering team is ready to make sure that everything goes smoothly. We can provide servers, bartenders and other event services as well.
ケータリング
Visit Profile
Looking for more vendor options?
Looking for more vendor options?
ホテルやレストランから会場やアクティビティまで、イベントに必要なすべてについて信頼できるベンダーのネットワークをご利用ください。
詳細を参照
Powered by
Looking for more vendor options?

追加情報

安全情報

キャンセル規定

Extraction of standard Groups & Events Terms and Conditions: CANCELLATION AND PERFORMANCE POLICIES The rates and concessions offered by us in the Event Agreement are based in part upon the total revenue anticipated by us from your agreement to use and pay for the bedrooms, meeting rooms and functions as listed in the Event Agreement. You guarantee that your Event will provide the Total Anticipated Revenue. You agree and understand that in the event of a full cancellation or lack of performance by you, we will have lost the opportunity to offer your unused facilities to others either individually or as part of another block and we will incur additional costs in attempting to resell inventory that was already sold to you. As our actual damages would be difficult to determine, you agree to pay to us reasonable liquidated damages, plus applicable national and local taxes, for full cancellation or lack of performance as described in the following clauses. The parties agree that the liquidated damages clauses provided for in this agreement are a reasonable effort by the parties to agree in advance on the damages that we will suffer due to full cancellation or lack of performance. Full Cancellation Should you cancel your Event for any reason, including changing your meeting/function site to another hotel, you agree to pay us the applicable full cancellation damages. The full cancellation damages will be calculated as a percentage, based on the date of cancellation and the number of total guests listed below. All notices of cancellation must be in writing and will take effect from the date of our receipt of your notice and the minimum numbers guarantees listed below. Cancellation damages will be set out as a genuine pre-estimate of the Hotel’s loss which for purposes of this agreement shall equal 100% of bedroom accommodation and room hire (“ARH”) and 100% of pre-booked “F&B”. Detailed overview will be provided with the contract.

Additional details

Make the most of your journey at Conrad London St. James with our curated list of luxury experiences. Explore the city with a bespoke itinerary that reflect a local take on culture, art, food, and adventure and enjoy a truly inspired stay. Conrad London St. James is calling on all budding crime solvers with the launch of their detectives experience for delegates at the hotel. Inspired by the property’s location near to New Scotland Yard, on the Victoria Embankment, Conrad London St. James is working in partnership with The Detective Project – a teambuilding activity themed around the science of crime solving. Run by former Scotland Yard trained detectives and Metropolitan police officers, delegates will practice skills such as chromatography and finger print testing, in a dedicated crime investigation room at the hotel, whilst kitted out in forensic suits.

ウェブリンク

私達に続きなさい

Conrad London St. James のよくある質問

安全衛生、持続性、多様性、包摂性に関する Conrad London St. James からのよくある質問を検討してください

持続可能性の実施

Conrad London St. Jamesの持続可能性または社会貢献の目標/戦略に関する公開情報について、コメントまたはリンクを提供してください。
Hilton has committed to cut our environmental footprint in half and double our social impact by 2030. Refer to our website, https://cr.hilton.com, for details on our award-winning Environmental, Social and Governance (ESG) programs.
Conrad London St. Jamesには、廃棄物(プラスチック、紙、段ボールなど)の削減や転用を重視する施策がありますか?該当する場合、廃棄物の削減や転用施策について説明してください。
Yes, Hilton has committed to reducing waste in our managed operations by 50% by 2030. Through the end of 2020, we have reduced waste in our managed portfolio by 73% since our 2008 baseline, and our managed and franchised hotels have reduced waste by 62%.

多様性と包摂性

(米国のホテルのみ)Conrad London St. Jamesおよび/または親会社は、51%多様性所有企業(ビジネスエンタープライズ:BE)として認定されていますか?その場合、以下のどの認定に該当するかを示してください。
回答なし。
該当する場合、多様性、公平性、包摂性に関するコミットと取り組みに関するConrad London St. Jamesの公表されたレポートへのリンクを示してください。
Please refer to https://jobs.hilton.com/diversity and our annual Supplier Diversity Report (https://cr.hilton.com/wp-content/uploads/2021/03/Hilton-2020-Supplier-Diversity-Report.pdf).

安全衛生

Conrad London St. Jamesの規程は、公共または民間団体によって策定された衛生サービスの推奨事項に従って作成されましたか?該当する場合、それら規程の作成にどの団体が使われたのかを記載してください。
Yes, CDC & WHO. Hilton CleanStay, a new industry-defining standard of cleanliness (https://newsroom.hilton.com/corporate/news/hilton-defining-new-standard-of-cleanliness) Hilton up to date customer messaging: https://www.hilton.com/en/corporate/coronavirus/
Conrad London St. Jamesは、公共区域や公的な立ち入り区域(会議室、レストラン、エレベータ乗り場など)を清掃、消毒していますか?該当の場合、新たに取り入れた措置を説明してください。
Yes, Install hand sanitizer stations/disinfecting wipes in public areas & on shuttles; enhanced cleaning of high touch areas, lobbies, elevators, doors, bathrooms; F&B service in accordance with food safety guidelines, dining configured for physical distancing
Ready to send your inquiry?

この会場プロフィールに関して Cvent Supplier Network に問題を報告する。